L’écologie fonctionnelle, c’est comprendre les liens étroits qui unissent chaque élément de la nature : le sol, l’eau, le végétal, la faune, les insectes, les bactéries, les champignons.
Ces articles sont une réflexion personnelle, nourrie par une observation sur le terrain, les mains dans la terre, et appuyée sur des sources que je cite à la fin de chaque texte. Chacun part d’un constat fait sur un chantier, dans un jardin ou dans une commune, puis remonte jusqu’aux liens qui l’expliquent.
Ils s’adressent aux élus et aux services techniques, aux paysagistes et aux agriculteurs, comme aux particuliers qui veulent comprendre ce qui se passe sous leurs pieds. Chaque article est ouvert aux commentaires et à l’analyse contradictoire, du moment qu’elle est constructive. Vos commentaires sont une source importante : ils me permettent d’adapter mes articles pour qu’ils soient compris de chacun.
Chaque article se télécharge en PDF. Le bouton « Télécharger l’article en PDF » se trouve en haut de chaque article en français ; pour les articles traduits, la version anglaise a le sien, « Download the article as PDF ».
Functional ecology means understanding the close links that bind every element of nature together: soil, water, plants, animals, insects, bacteria, fungi.
These articles are a personal reflection, drawn from observation in the field, hands in the soil, and supported by sources that I cite at the end of each text. Each one starts from something seen on a work site, in a garden or in a town, then traces back the links that explain it.
They are written for elected officials and technical departments, landscape architects and farmers, as well as for anyone who wants to understand what is happening beneath their feet. Every article is open to comments and to critical discussion, as long as it is constructive. Your comments matter: they help me adapt my articles so that everyone can understand them.
Every article can be downloaded as a PDF. Articles in English have a “Download the article as PDF” button at the top; the French versions have their own, “Télécharger l’article en PDF”.
Neonicotinoids: what are they?
An insecticide that travels through the whole plant, right into the nectar, and persists in soils and water. What it does to bees, earthworms and birds, and what ten years of Inrae trials say about the alternatives.
Les néonicotinoïdes, c’est quoi ?
Un insecticide qui voyage dans toute la plante, jusqu’au nectar, et qui persiste dans les sols et les eaux. Ce qu’il fait aux abeilles, aux vers de terre et aux oiseaux, et ce que dix ans d’essais de l’Inrae disent des alternatives.